tag:blogger.com,1999:blog-9166499098894014567.post5521251357036803995..comments2012-08-23T22:12:00.161+09:00Comments on ごきぶりダンス: クルンプリン・ピン?Waka Taylorhttp://www.blogger.com/profile/00914694213865896026noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-9166499098894014567.post-58656302531388682922009-05-20T22:45:20.672+09:002009-05-20T22:45:20.672+09:00Nanaぴよん
うん、クルンが機械。
ってことは、機械のものには何でもクルン?
เครื่องพิม...Nanaぴよん<br />うん、クルンが機械。<br />ってことは、機械のものには何でもクルン?<br />เครื่องพิมพ์<br />khreuuang phim<br />発音は全く分からないから、プリンって聞こえるんだけど・・<br />でも英語表記だと、ピン?<br />ピンかな。<br />タイ語って発音が一番重要だから間違えると伝わらないよね。<br />よくわからんなぁ。<br />タム優しいね!<br />少しでも覚えると旅行がもっと楽しくなるもんね。<br />たくさん覚えたら私にも教えてちょ。<br /><br />ちゃんと帰国したんだね。<br />おかえりなさい★<br /><br />カオサンはどんどんお店が変わるね~Waka Taylorhttps://www.blogger.com/profile/00914694213865896026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9166499098894014567.post-56993275126620597902009-05-20T22:00:27.977+09:002009-05-20T22:00:27.977+09:00クルンは機械で、プリンはプリント?
クルン・ビンで飛ぶ機械 飛行機
クルン・サックパーで洗う機械 ...クルンは機械で、プリンはプリント?<br /><br />クルン・ビンで飛ぶ機械 飛行機<br />クルン・サックパーで洗う機械 洗濯機<br />クルン・タイループで写真の機械 カメラ<br /><br />うずうずして書き込みしてしまった!!!<br />スマソ<br />最近タムからタイ語教えてもらってます。<br /><br />竹亭ほんとになかったね!!!<br />でも屋台の通りで改装してたのを見てなん安心。<br />NANAinも看板しかなくてショック。。ななheynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9166499098894014567.post-44690822543496685772009-05-20T10:40:56.811+09:002009-05-20T10:40:56.811+09:00ワッタナーさん。
みんなマイペンライなんだね。
いちいちイライラしてたら、生きていけないねw
でも慣...ワッタナーさん。<br />みんなマイペンライなんだね。<br />いちいちイライラしてたら、生きていけないねw<br />でも慣れないなぁ。<br />私はきっかり、真面目くんなのでw<br />イェイイェイ。<br /><br />やっぱり~?<br />竹亭がなかったからびっくりしたよ。<br />(+_+)Waka Taylorhttps://www.blogger.com/profile/00914694213865896026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9166499098894014567.post-21544570616584868382009-05-20T05:56:00.000+09:002009-05-20T05:56:00.000+09:00>待ち合わせ時間より、早く到着して待ってたよ
>でも疲れたから途中で帰っちゃった、
マイペンライ、マ...>待ち合わせ時間より、早く到着して待ってたよ<br />>でも疲れたから途中で帰っちゃった、<br />マイペンライ、マイペンライ<br /><br /><br /> オイラが翻訳してあげましょう。<br /><br /><br /> 2週間位前に近くを通りました。<br /> 昨日は、約束してた事をスッカリ忘れてました。<br /> 大丈夫です。 <br /> またスッポカスかも知れませんが、<br /> 気にしないでください。 <br /><br /><br />竹亭の開店も1ヶ月遅れだから!<br />(´・∀・`)つhttp://plaza.rakuten.co.jp/taketei/diaryallワッタナーさん。noreply@blogger.com